C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Juan Carlos Butera, survenu le 28 janvier 2025 à l'âge de 73 ans. Aimé de son épouse Ines Suarez et adoré de ses enfants Susana, Helga et Federico et de sa petite fille Cassie, ainsi que des nombreux amis et collègues du Consulat Général de l'Argentine.
Né à Olavarria, Argentine le 20 juillet 1951, Juan Carlos était connu par sa famille et tous ses amis par son amour inconditionnel envers eux. Les mots qui représentent le grand homme qu'il est sont : respect, loyauté, amitié, honneur, justice, solidarité, et enfin son engagement et militance en défense des droits de la personne.
Ayant touché beaucoup d'âmes, il a laissé ancrées à jamais les traces d'une amitié sincère et remplie d'amour.
La famille recevra les condoléances au Salon L'Actuel au 4500, rue de Verdun, le 7 février 2025 de 17h00 à 21h00.
Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Santé Urbaine de l'hôpital de Verdun (cliquez ici) ou à la Fondation québécoise du cancer (cliquez ici) seraient appréciés.
Juan Carlos Butera
1951-2025
Funérailles
ACTUEL SERVICE FUNÉRAIRE
4500 rue de Verdun
Verdun
H4G 1M3
4500 rue de Verdun
Verdun
H4G 1M3
Friday, 07 February 2025
17:00-21:00
Les condoléances à la famille
Estimada Inés: con mucha tristeza te hago llegar mis sentidas condolencias por la muerte de Juan Carlos. He tenido el gusto de trabajar con el 8 años he pude apreciar sus condiciones profesionales como personales y disfrutar de su compañía. Un hombre básicamente bueno, con una gran contracción al trabajo y un gran sentido de la responsabilidad. Se nos ha ido un hombre bueno, que creo es lo mejor que se puede decir de una persona. Te ruego extiendas mis condolencia a sus hijos y ruego que Dios les de fuerza para enfrentar tan irreparable pérdida. Te mando un beso de mi parte y de Betsy.
Estimada Inés: con mucha tristeza te hago llegar mis sentidas condolencias por la muerte de Juan Carlos. He tenido el gusto de trabajar con el 8 años he pude apreciar sus condiciones profesionales como personales y disfrutar de su compañía. Un hombre básicamente bueno, con una gran contracción al trabajo y un gran sentido de la responsabilidad. Se nos ha ido un hombre bueno, que creo es lo mejor que se puede decir de una persona. Te ruego extiendas mis condolencia a sus hijos y ruego que Dios les de fuerza para enfrentar tan irreparable pérdida. Te mando un beso de mi parte y de Betsy.
Estimada Inés: con mucha tristeza te hago llegar mis sentidas condolencias por la muerte de Juan Carlos. He tenido el gusto de trabajar con el 8 años he pude apreciar sus condiciones profesionales como personales y disfrutar de su compañía. Un hombre básicamente bueno, con una gran contracción al trabajo y un gran sentido de la responsabilidad. Se nos ha ido un hombre bueno, que creo es lo mejor que se puede decir de una persona. Te ruego extiendas mis condolencia a sus hijos y ruego que Dios les de fuerza para enfrentar tan irreparable pérdida. Te mando un beso de mi parte y de Betsy.
Estimada Inés: con mucha tristeza te hago llegar mis sentidas condolencias por la muerte de Juan Carlos. He tenido el gusto de trabajar con el 8 años he pude apreciar sus condiciones profesionales como personales y disfrutar de su compañía. Un hombre básicamente bueno, con una gran contracción al trabajo y un gran sentido de la responsabilidad. Se nos ha ido un hombre bueno, que creo es lo mejor que se puede decir de una persona. Te ruego extiendas mis condolencia a sus hijos y ruego que Dios les de fuerza para enfrentar tan irreparable pérdida. Te mando un beso de mi parte y de Betsy.
Mis profundas condolencias a la familia, que descanse en paz Juan. Nilda
Mes condoléances à toute la famille. En souvenir de quelqu'un dont j'ai apprécié la gentillesse et l'humour. Mis pésames más profundos.
Mes condoléances à toute la famille. En souvenir de quelqu'un dont j'ai apprécié la gentillesse et l'humour. Mis pésames más profundos.
Mi más profundo abrazo para toda la familia de mi querido amigo Juan Carlos. Los dos venimos de la triste experiencia de la prisión política de la dictadura cívico militar de la Argentina de los 70s. Una experiencia que nos marcó y hermanó para siempre. Aunque lejos, él en Montreal y yo en Los Ángeles, siempre nos manteníamos comunicados como verdaderos hermanos que nos considerábamos. Adiós, querido hermanito del alma. Hasta siempre.
Un abrazo inmenso para vos Inés y para tus hijas , hijo y nietita . Mucho dolor por la separación del amor de tu vida !! Que el, desde el otro lado de la vida , te consuele a vos y a los hijos que le ofreciste y que tanto amo y sigue amando y a la nieta . Porque amor es inmortal , porque Juanca los sigue amando en el presente eterno 🧡🎶 Rubén, que ya esta con el, Laura, Marcos y Ana ! Laura y Marcos cuando Juan Carlos desde la cárcel , llego a Quebec, le enseñaron el placer de jugar en la nieve y le arrancaron las primeras sonrisas
Chère Inès, toutes mes condoléances à toi et ta famille.Mes pensées t’accompagnent dans ces moments difficiles.💐❤️ Maryse H
Nuestro más sentido pésame,Que Dios lo reciba en su Santo Reino. Con aprecio Héctor y María del Rosario Labbé.
Que dichosos todos aquellos que han podido pasar por tu vida. Fuiste sos y seras un tipo genial. Un ser humano de luz. Generoso, sincero, un grande! Tu amistad es el mejor regalo que hemos recibido en Canada. Recordar nuestras animadas charlas sera nuestro tesoro Gracias pot todo, gracias pot tanto, JuanCarlos!
Muy apenados, enorme tristeza... Todo lo que sembraste Juan Carlos, seguirá creciendo Todo lo que brindaste, seguirá viviendo Etty y Alberto
Muy apenados, enorme tristeza... Todo lo que sembraste Juan Carlos, seguirá creciendo Todo lo que brindaste, seguirá viviendo Etty y Alberto
Ines, Patricia et Elodie t’accompagnons dans cette épreuve douloureuse. La vie est parfois cruelle et l’on est jamais près à quitter sa moitié. On gardera dans notre cœur Juan, un homme authentique au grand cœur avec un bel humour et son caractère vif qui le rendait très attachant.. Juan tu es maintenant parmi nos belles âmes qui sera toujours auprès de ta magnifique femme et tes trois enfants ainsi que ton adorée Cassie. Reposes en paix et vas vers la lumière.
Querido Juan, te fuiste y dejaste un vacío tan grande en nuestros corazones, pero al igual dejaste un legado tremendo para tu familia, amigos y compañeros ! Una persona magnífica, un luchador de los derechos humanos, me acogiste desde el primer día como si fuera un amigo o diría yo como hijo ! Nunca te vamos a olvidar. Estoy seguro que nos cuidarás desde arriba, descansa en paz Juanito 🕊️
Un ami de longue date est parti se reposer dans l' au delà. Nous nous souviendrons toujours de ton sourire chaleureux et ta gentillesse sans limites. Repose toi en paix. Mes sincères condoléances à Ines et à toute la communauté de Montréal Alassane Sylla
Guardamos hermosos recuerdos contigo y los buenos momentos que pasamos.. el último tiempo fue muy difícil, te seguíamos por tus textos, nos produjo mucha tristeza tu partida, descansa en paz... Todas nuestras condolencias para Inés y toda la familia..... Humberto et Béa
¿ Como encontrar las palabras para describir la pena de perder un amigo de 45 años ? Siempre me recordare de los momentos que pasamos junto. Un gran hombre. El que no era amigo de Juanito, es porque no lo conoció. Mis condolencias a toda la familia y amigos. Teresa
Mes très sincères condoléances à Ines et à ses enfants et famille.
Quisieramos hacer llegar a Inés y a toda la familia del querido Juan Carlos , nuestro más sentido pésame . Siempre lo recordaremos, tan agradable , cariñoso y solidario para con todos. Paul Montpetit y Laura Eva Steinmander Tangueria de Montréal
Un homme est un fantastique s’en est allé. Son humanisme, sa disponibilité et surtout sa gentillesse resteront a jamais gravé dans nos souvenirs. Repose en paix Juan-Carlos. Ines, saches que nous sommes a tes cotés dans cette douloureuse épreuve.
Juan querido. Que vacio tan grande nos déjà tu partida, un gran hombre, un luchador, guardo tu recuerdo en lo más profundo de mi corazón, buen viaje Compañero, nos volveremos a encontrar.
Mon épouse Hélène et moi présentons nos très sincères condoléances attristées à son épouse Inès et à ses enfants. Juan Carlos que nous avons connu en 1989, soit depuis +de 35 ans est toujours resté le même, généreux, disponible, serviable, affable sincère et fidèle en amitié. Repose en paix mon ami Juan. Mamadou
Querido Padrino. No me alcanzarian las palabras para decir lo mucho que haz significado en mi vida. No he conocido otra persona que pueda nisiquiera acercarse al tipo de ser humano que fuiste. Luz, pureza, un guerrero, leal, fiel a la familia, siempre un chiste.. una palabra positiva. Gracias por tus consejos, tus mensajes, tus abrazos sinceros. Y sobre todo gracias por ser parte de mi vida y de mis hijas. Solo deseo que estes en un lugar de paz donde puedas eternamente descansar. Solo es cuestion de tiempo para que nos volvamos a ver. Dicen que la muerte no existe, muere el que es olvidado porque mientras te recuerde, viviras en mi. Te quiero Juanito. Tu ahijada y sobrina Ayelen Suarez (Ariana, Ariella, Angela )
Querido Padrino. No me alcanzarian las palabras para decir lo mucho que haz significado en mi vida. No he conocido otra persona que pueda nisiquiera acercarse al tipo de ser humano que fuiste. Luz, pureza, un guerrero, leal, fiel a la familia, siempre un chiste.. una palabra positiva. Gracias por tus consejos, tus mensajes, tus abrazos sinceros. Y sobre todo gracias por ser parte de mi vida y de mis hijas. Solo deseo que estes en un lugar de paz donde puedas eternamente descansar. Solo es cuestion de tiempo para que nos volvamos a ver. Dicen que la muerte no existe, muere el que es olvidado porque mientras te recuerde, viviras en mi. Te quiero Juanito. Tu ahijada y sobrina Ayelen Suarez (Ariana, Ariella, Angela )
Os acompaño en su triteza por la perdida de Juan. Un hombre profundamente humano y que sabia hacernos reir. Courage Inés.
Nuestra sincera condoléances. Siempre lo vamos a recordar con gran cariño. Un abrazo grande Pina y Alberto
Amigo mío nos divertiamos mucho cuando éramos jóvenes, esos son mis recuerdos, solo reírnos. Después pasó lo que pasó, te fuiste a Canadá y viviste bien. Llegó está enfermedad, y la luchaste como siempre. Tenía la esperanza de vernos una vez más pero no pudo ser. Me quedo con el recuerdo de lo divertido que vivimos y contento por la familia que formaste. Te quiero hermano, no seas pavo.
Chère Inès, Toutes mes pensées vont pour toi et ta famille pendant cette période difficile. Bon courage. Sylvie Ouellet, collègue de travail.
Lamento mucho vuestra perdida y los acompaño en sus sentimientos. Q.E.P.D.
Gracias Juanca por tu lealtad y tu amistad. Es increíble que ya no voy a recibir tus mensajes de actualidad y que ya no habrá más encuentros esporádicos. Queda una mujer enorme y querida que acompañó gran parte de tu vida. Abrazos y cariños a la distancia, Inés, Susy, Helga,Fede y su amada Cassie . Patricia
Voy a extrañar la infinidad de WhatsApp de todos los días. Quiero recordarte con la alegría que después de alguna puteada, soltabas. Tu persistencia en los ideales. Te agradezco el haber incorporado a nuestra familia a esa familia tuya, hermosa que formaste. Un abrazo enorme para ti, mi querida Ines, tus hijos y nieta.