C'est avec le cœur lourd que nous annon§ons le décès paisible de Lise Rousseau, le 27 septembre, à l'âge de 73 ans, entourée de sa famille dévouée. Lise était l'épouse et la partenaire adorée de Marc Skinner depuis plus de 49 ans, la mére chérie de sa fille Catherine et la grand-mère bien-aimée de Jackson.
Lise occupera toujours une place spéciale dans le cœur de son frère survivant, Claude, et de ses belles-sœurs Suzanne (feu Guy), Nathalie (feu Alain), et son beau-frère Gilles (feu Micheline). Elle laisse derrière elle un héritage d'amour, de nièces, de neveux, de belle famille et d'amis. L'amour sans bornes de Lise pour les gens, les animaux et la vie était évident pour tous ceux qui l'ont connue, car elle se faisait facilement des amis partout où elle allait, laissant un impact durable sur tous ceux qu’elIe rencontrait.
Une cérémonie familiale privée sera organisée en son honneur.
Au lieu de fleurs, des dons a un organisme de votre choix seraient grandement appréciés.
-----
With heavy hearts, we announce the peaceful passing of Lise Rousseau, September 27th, at the age of 73, surrounded by her devoted family. Lise was the adored wife and partner of Marc Skinner for over 45 years, the cherished mother of daughter, Catherine, and beloved grandmother to Jackson
Lise will forever hold a special place in the hearts of her surviving brother, Claude, and her sisters-in-law Suzanne (late Guy), Nathalie (late Alain), and brother-in-law Gilles (late Micheline). She leaves behind a legacy of love, nieces, nephews, in-laws and friends. Lise's boundless love for people, animals and life was evident to all who knew her, as she effortlessly made friends wherever she went, leaving a lasting impact on everyone she met.
A private family ceremony will be held in her honour.
In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated.
Lise Rousseau
1949-2023
Les condoléances à la famille
Mes sincères et profondes condoléances Catherine à toute ta famille et à toi. Tu es dans mes pensées et mes prières. Sacha Calixte, 4 octobre 2023
Catherine Je vous offre à toi et ta famille mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Mes pensées sont avec vous
Catherine Je vous offre à toi et ta famille mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Mes pensées sont avec vous
Dear Catherine, please accept my sincere condolences to you and your family. Thinking of you in this difficult time.
Dear Marc and Catherine and family, we are all so sad to hear about Lise. Please accept our sincere condolences, and know that our thoughts and love are with you xoxo
Toutes mes sincères condoléances à toi Catherine et tes proches.
Catherine, I am so sorry to hear about the loss of your mother, Please accept my sincere condolences to all your family and especially you.
Mes sincères condoléances à Catherine et toute sa famille.
Mes pensées vont vers toi, Catherine et ta famille en ces jours difficiles. Que Dieu vous accorde réconfort et paix et qu’Il accueille ta mère dans Son éternel repos.
Sincères condoléances à toute la famille, en particulier à Catherine.
Toutes mes condoléances à toi et tes proches Catherine. Mes pensées sont avec toi et ceux-ci.
Toutes mes condoléances à toi et tes proches Catherine. Mes pensées sont avec toi et ceux-ci.
Catherine, I am so sorry to hear about the loss of your mother, please accept my deepest condolences for you and your family's loss. Take care.