[English version below]

C’est avec le cœur lourd que nous annonçons le départ de notre Papa, Tien Mai-Xuan.
Il est décédé chez lui, entouré de ses filles, la nuit du 18 au 19 avril 2024, suite à une courte lutte contre le cancer.

Né à Saïgon, Vietnam, il est le 2^e d’une fratrie de cinq. Adolescent, il fréquente le lycée Jean-Jacques Rousseau lui offrant la possibilité d’émigrer au Canada afin de poursuivre ses études en génie mécanique à Polytechnique. Premier de sa famille à obtenir un diplôme universitaire, sa carrière l’amènera à voyager tant aux quatre coins de la province (dont plusieurs années dans le Grand-Nord) qu’à travers le monde.

Jeune retraité, il partage son temps entre le Québec et le Vietnam durant dix ans avant de se poser définitivement dans la Belle Province. Les dernières années de sa vie sont rythmées par ses longues marches matinales à explorer les sentiers du Mont-Royal, ses joutes énergiques de ping-pong avec les membres de son Club, ses parties de golf/pêche/poker amical en compagnie de ses amis, ainsi que de ses voyages de plongée sous-marine avec sa fille Alice.

Surtout, son plus grand plaisir sera de prendre part à sa « vie de tribu »: ses filles, son petit-fils et lui partagent un triplex dans le Mile-End de Montréal. Ses journées seront ponctuées des rires de son petit-fils qui, dès le réveil, dévale les escaliers reliant les deux logements. C’est aussi avec immense fierté qu’il nourrira son clan de ses fameux spareribs ou de ses cha gio (rouleaux impériaux).

Il laisse dans le deuil son petit-fils Samuel Thanh, ses filles Solange et Alice, la mère de ses enfants, Thuy Nga Nguyen, sa sœur Ly, ses deux frères Phu et Luu.

Nous préférons ne pas recevoir de fleurs. Plutôt, aidez-nous à soutenir les fondations suivantes, qui ont permis le maintien à domicile de Papa jusqu'à la fin.
Novo Soins à domicile (cliquez ici)
Fondation de l’Hôpital Général Juif (cliquez ici)

Le service funéraire / célébration de vie de Tien aura lieu le samedi 25 mai. Pour des informations, SVP écrire à tien@mai-xuan.ca

--------- ENGLISH ---------

It is with a heavy heart that we announce the passing of our Dad, Tien Mai-Xuan.

He passed away at home, surrounded by his daughters, in the night of the 18th to 19th of April, 2024, following a short battle with cancer.

Born in Saigon, Vietnam, he was the second of five siblings. As a teenager, he attended the Lycée Jean-Jacques Rousseau, which offered him the opportunity to emigrate to Canada to study mechanical engineering at Polytechnique. First in his family to obtain a university degree, his career took him to the four corners of the province (including several years in the Great North) and around the world.

As a young retiree, he divided his time between Quebec and Vietnam for ten years before settling permanently in La Belle Province. The last years of his life were punctuated by long morning walks exploring the trails of Mount-Royal, energetic ping-pong matches with members of his Club, and golf/fishing/poker games with friends and diving trips with his daughter Alice.

Above all, his greatest pleasure was to take part in his "tribal life": his daughters, his grandson and he share a triplex in Montreal's Mile-End His days were punctuated by the laughter of his grandson, who, as soon as he’d wake up, would race down the stairs connecting the two apartments. He was also immensely proud to feed his clan with his famous spare ribs and cha gio (imperial rolls).

He is survived by his grandson Samuel Thanh, his daughters Solange and Alice, the mother of his children, Thuy Nga Nguyen, his sister Ly, his two brothers Phu and Luu.

We prefer not receiving flowers. Instead, help us support the following fondations, who have helped us keep Dad at home until the end.
Nova Home Care (click here)
Jewish General Hospital Foundation (click here)

The funeral service / life celebration will take place on Saturday May 25th. For informations, please write at tien@mai-xuan.ca"